Joel 2:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Solen skall vändas i mörker och månen i blod innan Herrens dag kommer, den stora och fruktansvärda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Solen ska vändas i mörker och månen i blod, innan HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Solen ska förvandlas till mörker och månen till blod innan Herrens dag kommer, den stora och skrämmande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Solen ska vändas i mörker och månen i blod innan HERRENS dag kommer, den stora och skrämmande.

Swedish (Svenska 1917)

Solen skall vändas i mörker och månen i blod förrän HERRENS dag kommer, den stora och fruktansvärda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Solen skall vändas i mörkeroch månen i blod,innan Herrens dag kommer,den stora och fruktansvärda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Solen skall förvandlad varda uti mörker, och månen uti blod, förr än den store och förskräckelige Herrans dag kommer.