Joel 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folken darrar inför dem, alla ansikten vitnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folk grips av ångest inför dem, allas ansikten bleknar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folken är i ångest inför dem, alla ansikten vitnar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Framför dem grips folken av skräck, alla ansikten bleknar.

Swedish (Svenska 1917)

Vid deras åsyn gripas folken av ångest, alla ansikten skifta färg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inför dem grips folken av ångest,alla ansikten skiftar färg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Folken skola förskräcka sig för honom; all ansigte äro så blek som lerpottor.