Joel 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Smid om era plogbillar till svärd, era vingårdsknivar till lansar! Den svage skall känna sig som hjälte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut! Låt den svage säga: ”Jag är stark.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut. Den svage ska säga: ”Jag är en krigare!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut. Den svage ska säga: ”Jag är stark.”

Swedish (Svenska 1917)

Smiden edra plogbillar till svärd och edra vingårdsknivar till spjut; den svagaste må känna sig såsom en hjälte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Smid era plogbillar till svärdoch era vingårdsknivar till spjut.Låt den svage säga: "Jag är stark."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Görer af edrom plogbillom svärd, och af edrom liom spetsar; den svage hålle sig stark.