Joel 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skynda er att komma, samlas här, alla folk runt omkring! Herre, sänd ner dina kämpar!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skynda er, kom, alla nationer runt omkring, och samlas där! HERRE, sänd dina hjältar dit ner!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kom fort alla folk häromkring, samla er! Herre, sänd ner dina krigare!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skynda er att komma, alla hednafolk häromkring, och församla er. Sänd, HERRE, dina hjältar dit ner.

Swedish (Svenska 1917)

Skynden att komma, alla I folk har omkring, och samlen eder tillhopa. Sänd, o HERRE, ditned dina hjältar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skynda er att komma,alla ni hednafolk häromkring,och församla er.Sänd, Herre, dina hjältar dit ner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gadder eder tillhopa, och kommer hit, alle Hedningar allt omkring, och församler eder; der skall Herren nederlägga dina starka.