Joel 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Larmande skaror i Domens dal. Herrens dag är nära i Domens dal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skaror och åter skaror i Domens dal! För HERRENS dag är nära i Domens dal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är larmande skaror i Domens dal, för Herrens dag är nära i Domens dal.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är skaror på skaror i Domens dal, för HERRENS dag är nära i Domens dal.

Swedish (Svenska 1917)

Skaror hopa sig i Domens dal; ty HERRENS dag är nära i Domens dal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är skaror på skaror i Domens dal,ty Herrens dag är nära i Domens dal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det skall vara mycket folk här och der i skiljodalenom; ty Herrans dag är hardt när i skiljodalenom.