John 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han var i världen, och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han var i världen, och genom honom hade världen blivit till, men världen kände inte igen honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men trots att Gud hade låtit honom skapa världen, kände världen inte igen honom när han kom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han var i världen, och världen hade blivit skapad genom honom. Men världen kände honom inte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.

Swedish (Svenska 1917)

I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, och världen kände honom inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I verldene var det, och igenom det är verlden gjord; och verlden kände det icke.