John 1:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av hans fullhet har vi alla fått del, med nåd och åter nåd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av hans fullhet har vi alla fått ta emot nåd och åter nåd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, han var fylld av kärlek och förlåtelse, och gång på gång har vi fått uppleva hans godhet mot oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av hans fullhet har vi alla fått, överflöd av nåd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av hans fullhet har vi alla fått, nåd och åter nåd.

Swedish (Svenska 1917)

Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och av hans fullhet har vi alla fått, och nåd utöver nåd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av hans fullhet har vi alla fått, nåd och åter nåd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af hans fullhet hafve vi alle fått, och nåd för nåd.