John 1:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han bekände och förnekade inte, han bekände: »Jag är inte Messias.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johannes döparen bekände, utan att förneka bekände han: ”Jag är inte Messias.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han bekände och förnekade inte, utan bekände: ˮJag är inte Kristus.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han bekände och förnekade inte, han bekände: "Jag är inte Messias."

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade öppet och förnekade icke; han sade öppet: »Jag är icke Messias.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då bekände han och förnekade inte, utan bekände: Jag är inte Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han bekände och förnekade inte sanningen. Han bekände: "Jag är inte Messias."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han bekände, och försakade icke; och bekände han: Icke är jag Christus.