John 1:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Johannes vittnade och sade: »Jag har sett Anden komma ner från himlen som en duva och stanna över honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Johannes vittnade: ”Jag såg Anden komma ner från himlen som en duva och stanna kvar över honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och Johannes berättade: "Jag såg Guds Ande komma ner från himlen som en duva och stanna kvar över honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Johannes vittnade: ˮJag såg Anden komma ner som en duva från himlen och bli kvar över honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Johannes vittnade och sade: "Jag såg Anden komma ner som en duva från himlen och stanna över honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Johannes vittnade och sade: »Jag såg Anden såsom en duva sänka sig ned från himmelen; och han förblev över honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Johannes vittnade och sa: Jag såg Anden komma ner lik en duva från himlen, och han förblev över honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Johannes vittnade och sade: "Jag såg Anden komma ner som en duva från himlen och bli kvar över honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Johannes vittnade, och sade: Jag såg Andan nederkomma i dufvoliknelse af himmelen, och blef på honom;