John 1:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hade hört Johannes ord och följt med Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den ene av de två som hade hört vad Johannes sa och sedan följt efter Jesus var Andreas, Simon Petrus bror.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den ene av de två som hade hört vad Johannes sa och sedan följt efter Jesus var Andreas, Simon Petrus bror.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hade hört Johannes tala och som hade följt Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hade hört vad Johannes sade och följt Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

En av de två som hade hört var Johannes sade, och som hade följt Jesus, var Andreas, Simon Petrus' broder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

En av de två som följde Johannes och hörde vad han sa var Andreas, Simon Petrus bror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hade hört vad Johannes sade och som hade följt Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och var Andreas, Simonis Petri broder, en af de två, som hade hört af Johanne; och följde Jesum.