John 1:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Hans ljus lyser i mörkret, och mörkret kan aldrig släcka det.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte besegrat det.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.
Swedish (Svenska 1917)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och ljuset lyser i mörkret; och mörkret hafver det icke begripit.