John 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, så att alla skulle komma till tro genom honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för att vittna om ljuset, så att alla skulle kunna komma till tro genom honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för att berätta om ljuset, så att alla skulle börja tro på grund av hans budskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, för att alla skulle komma till tro genom honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, för att alla skulle komma till tro genom honom.

Swedish (Svenska 1917)

Han kom såsom ett vittne, för att vittna om ljuset, på det att alla skulle komma till tro genom honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, för att alla skulle tro genom honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, för att alla skulle komma till tro genom honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han kom till vittnesbörd, på det han skulle vittna om Ljuset, att alle skulle tro genom honom.