John 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det sanna ljuset, som ger alla människor ljus, skulle komma in i världen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det sanna ljuset, han som är hela mänsklighetens ljus, skulle nu komma in i världen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det sanna ljuset, han som är hela mänsklighetens ljus, skulle nu komma in i världen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det sanna ljuset som lyser över varje människa kom nu till världen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det sanna ljuset, som ger ljus åt alla människor, skulle nu komma in i världen.

Swedish (Svenska 1917)

Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Det sanna ljuset, som ger ljus åt alla människor som kommer in i världen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det sanna ljuset, som ger ljus åt alla människor, skulle nu komma till världen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det var det sanna Ljuset, hvilket upplyser alla menniskor, som komma i verlden.