John 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

liksom Fadern känner mig och jag känner Fadern. Och jag ger mitt liv för fåren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

på samma sätt som Fadern känner mig och jag känner honom. Jag ger mitt liv för fåren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

på samma sätt som min Far i himlen känner mig och jag känner honom. Jag ger mitt liv för fåren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

liksom Fadern känner mig och jag känner Fadern. Och jag ger mitt liv för fåren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

liksom Fadern känner mig och jag känner Fadern. Och jag ger mitt liv för fåren.

Swedish (Svenska 1917)

såsom Fadern känner mig, och såsom jag känner Fadern; och jag giver mitt liv för fåren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Såsom Fadern känner mig, så känner också jag Fadern, och jag ger mitt liv för fåren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

liksom Fadern känner mig och jag känner Fadern, och jag ger mitt liv för fåren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Fadren känner mig; och jag känner Fadren; och jag låter mitt lif för fåren.