John 10:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De orden gav upphov till ny oenighet bland judarna.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Dessa ord gav nytt upphov till oenighet bland judarna.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
När han sa detta började folket än en gång diskutera med varandra.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Dessa ord orsakade ännu en splittring bland judarna.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Efter de orden blev det på nytt splittring bland judarna.
Swedish (Svenska 1917)
För dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför blev det oenighet på nytt bland judarna för de ordens skull.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
För de ordens skull uppstod det på nytt delade meningar bland judarna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då vardt åter en tvedrägt ibland Judarna, för detta talets skull.