John 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många sade: »Han är besatt och från sina sinnen. Hur kan ni höra på honom?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många sa: ”Han är besatt av en ond ande och helt galen. Vad tjänar det till att lyssna på honom?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Många sa: "Han är besatt av en ond ande och helt galen. Vad tjänar det till att lyssna på honom?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många av dem sa: ˮHan har en demon i sig och är galen. Varför lyssnar ni på honom?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många av dem sade: "Han är besatt och galen. Varför lyssnar ni på honom?"

Swedish (Svenska 1917)

Många av dem sade: »Han är besatt av en ond ande och är från sina sinnen. Varför hören I på honom?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och många av dem sa: Han har en ond ande och är från sina sinnen. Varför hör ni på honom?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många av dem sade: "Han har en ond ande och är från sina sinnen. Varför hör ni på honom?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Månge af dem sade: Han hafver djefvulen, och är ursinnig; hvi hören I honom?