John 10:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lagen kallar alltså dem som fick Guds ord för gudar, och skriften kan inte upphävas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man kallar alltså dem som fick ta emot Guds ord för gudar, och Skriften kan inte göras om intet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Skriften, som inte kan ändras, kallar de människor som fick ta emot Guds budskap för gudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skriften kan inte upphävas. Om han kallar dem som fick Guds ord för ʼgudarʼ,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om han nu kallar dem som fick Guds ord för gudar — och Skriften kan inte upphävas —

Swedish (Svenska 1917)

Om han nu har kallat för gudar dem som Guds ord kom till -- och skriften kan ju icke bliva om intet --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om han har kallat dem gudar, som Guds ord kom till, och Skriften kan inte upphävas,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om han nu kallar dem som fick Guds ord för gudar - och Skriften kan inte göras om intet -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver han nu kallat dem gudar, till hvilka Guds ord skedde; och Skriften kan icke varda omintet;