John 10:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan begav han sig på nytt till den plats på andra sidan Jordan där Johannes först hade döpt. Där stannade han, och många kom till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick Jesus än en gång iväg till den plats på andra sidan Jordan där Johannes döparen först hade döpt, och han stannade där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan gick Jesus än en gång iväg till den plats på andra sidan Jordan där Johannes döparen först hade döpt, och han stannade där ett tag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan begav han sig på nytt till det ställe på andra sidan Jordanfloden där Johannes tidigare hade döpt. Där uppehöll han sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan gick han tillbaka till stället på andra sidan Jordan där Johannes hade varit den första tiden när han döpte. Där stannade han.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan begav han sig på nytt till den plats på andra sidan Jordan, där Johannes först döpte, och stannade där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan begav han sig återigen till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes tidigare hade varit när han döpte. Där stannade han.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drog åter bort på hinsidon Jordan, till det rummet der Johannes hade först döpt; och blef der.