John 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som har kommit före mig är tjuvar och rövare, men fåren har inte lyssnat till dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som har kommit före mig är tjuvar och brottslingar, men fåren lyssnade inte till dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla som har kommit före mig är tjuvar och brottslingar, men fåren lyssnade inte till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som kommit före mig är tjuvar och förbrytare, men fåren lyssnade inte till dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som har kommit före mig är tjuvar och rövare, men fåren har inte lyssnat till dem.

Swedish (Svenska 1917)

Alla de som hava kommit före mig äro tjuvar och rövare, men fåren hava icke lyssnat till dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Alla som har kommit före mig är tjuvar och rövare, men fåren hörde inte på dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla som har kommit före mig är tjuvar och rövare, men fåren har inte lyssnat till dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle de som för mig komne äro, de äro tjufvar och röfvare; men fåren hörde dem intet.