John 11:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En man som hette Lasaros låg sjuk. Han var från Betania, byn där Maria och hennes syster Marta bodde. (
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En man som hette Lasaros låg sjuk. Han bodde i byn Betania tillsammans med sina systrar Maria och Marta
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
En man som hette Lasaros låg sjuk. Han bodde i Betania tillsammans med sina systrar Maria och Marta
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En man vid namn Lasaros låg sjuk. Han var från Betania, byn där Maria och hennes syster Marta bodde.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En man som hette Lasarus var sjuk. Han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.
Swedish (Svenska 1917)
Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Nu låg en man som hette Lasarus sjuk. Han var från Betania, Marias och hennes syster Martas by.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En man som hette Lasarus var sjuk. Han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och låg en man krank, benämnd Lazarus, af Bethanien, af Marie och hennes systers Marthe by.