John 11:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jesus hade talat om hans död, men de trodde att han menade vanlig sömn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus menade att Lasaros hade dött, men de trodde att han talade om vanlig sömn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus hade talat om hans död, men de trodde att han talade om vanlig sömn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus hade talat om hans död, men de trodde att han talade om vanlig sömn.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Jesus hade talat om hans död, men de trodde att han talade om vanlig sömn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus hade talat om hans död, men de trodde att han talade om vanlig sömn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Jesus talade om hans död; och de mente, att han hade talat om lekamlig sömn.