John 11:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Marta hörde att Jesus var på väg gick hon och mötte honom. Men Maria satt kvar hemma.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när Marta nu hörde att Jesus var på väg gick hon ut för att möta honom, medan Maria stannade hemma.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när Marta nu hörde att Jesus var på väg gick hon ut för att möta honom, medan Maria stannade hemma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Marta fick höra att Jesus var på ingång gick hon och mötte honom. Men Maria stannade kvar hemma.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Marta fick höra att Jesus hade kommit, gick hon ut och mötte honom. Men Maria stannade kvar hemma.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Maria fick höra att Jesus kom, gick hon honom till mötes; men Maria satt kvar hemma.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När nu Marta hörde att Jesus var på väg gick hon och mötte honom. Men Maria satt kvar hemma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Marta fick höra att Jesus hade kommit, gick hon ut och mötte honom. Men Maria stannade kvar hemma.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Martha hörde att Jesus kom, lopp hon emot honom; men Maria satt hemma.