John 11:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Marta sade till Jesus: »Herre, om du hade varit här hade min bror inte dött.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Marta sa till Jesus: ”Herre, om du hade varit här, så hade min bror inte dött.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Marta sa till Jesus: "Herre, om du hade varit här, så hade min bror inte dött.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Marta sa till Jesus: ˮHerre, om du hade varit här skulle min bror inte ha dött.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Marta sade till Jesus: "Herre, om du hade varit här skulle min bror inte ha dött.

Swedish (Svenska 1917)

Och Marta sade till Jesus: »Herre, hade du varit här, så vore min broder icke död.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Marta till Jesus: Herre, om du hade varit här hade min bror inte dött.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Marta sade till Jesus: "Herre, om du hade varit här, skulle min bror inte ha dött.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Martha till Jesum: Herre, hade du varit här, hade min broder icke blifvit död.