John 11:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Marta svarade: »Jag vet att han skall uppstå vid uppståndelsen på den sista dagen.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Marta: ”Ja, jag vet att han ska uppstå vid uppståndelsen på den sista dagen.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då sa Marta: "Ja, jag vet att han ska bli levande igen den dag alla de döda väcks upp och Gud ska döma människorna."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Marta svarade: ˮJag vet att han ska uppstå vid uppståndelsen på den yttersta dagen.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Marta svarade: "Jag vet att han ska uppstå, vid uppståndelsen på den yttersta dagen."

Swedish (Svenska 1917)

Marta svarade honom: »Jag vet att han skall stå upp, vid uppståndelsen på den yttersta dagen.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Marta sa till honom: Jag vet, att han ska uppstå vid uppståndelsen på den yttersta dagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Marta svarade: "Jag vet att han skall uppstå vid uppståndelsen på den yttersta dagen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade Martha till honom: Jag vet, att han skall uppstå i uppståndelsen, på yttersta dagen.