John 11:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Jesus hade ännu inte kommit in i byn utan var kvar där Marta hade träffat honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus hade stannat utanför byn på den plats där Marta hade mött honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus hade stannat utanför byn på den plats där Marta hade mött honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jesus hade ännu inte kommit in i byn utan var kvar på den plats där Marta hade mött honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus hade inte gått in i byn än, utan var kvar på platsen där Marta hade mött honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jesus hade ännu icke kommit in i byn, utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Jesus hade ännu inte kommit in i byn, utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jesus hade ännu inte kommit in i byn utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Jesus var icke än då kommen in i byn; utan var på samma rum, der Martha hade kommit emot honom.