John 11:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Sedan ropade han med hög röst: »Lasaros, kom ut.«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Sedan ropade han med hög röst: ”Lasaros, kom ut!”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Sedan ropade han med hög röst: "Lasaros, kom ut!"
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
När han hade sagt det ropade han högt: ˮLasaros, kom ut!ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
När han hade sagt detta, ropade han med hög röst: "Lasarus, kom ut!"
Swedish (Svenska 1917)
När han hade sagt detta, ropade han med hög röst: »Lasarus, kom ut.»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och då han hade sagt detta, ropade han med hög röst: Lasarus, kom ut.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
När han hade sagt det ropade han med hög röst: "Lasarus, kom ut!"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och då han det sagt hade, ropade han med höga röst: Lazare, kom ut.