John 11:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många av judarna, de som hade gått ut till Maria och sett vad Jesus gjorde, kom till tro på honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många av judarna som kommit ut till Maria och sett vad Jesus gjorde, började nu tro på honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Många av de människor som kommit ut tillsammans med Maria och sett vad Jesus gjorde, började nu tro på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många judar som hade kommit till Maria och sett vad Jesus gjorde, kom till tro på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många judar som hade kommit till Maria och sett vad Jesus gjorde kom till tro på honom.

Swedish (Svenska 1917)

Många judar, som hade kommit till Maria och hade sett vad Jesus hade gjort, trodde då på honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Många av judarna, som hade kommit till Maria och sett vad Jesus gjorde, trodde då på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många judar, som hade kommit till Maria och sett vad Jesus gjorde, kom till tro på honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då trodde månge af Judarna på honom, som komne voro till Maria, och sågo det Jesus gjorde.