John 11:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En av dem, Kajafas, som var överstepräst det året, sade till dem: »Ni förstår ingenting.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En av dem, Kajafas, som var överstepräst det året, sa då till dem: ”Nu förstår ni nog ingenting!
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
En av dem, Kajafas, som var överstepräst det året, sa då till dem: "Nu är ni allt bra dumma!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men en av dem, Kajafas, som var överstepräst det året, sa till dem: ˮNi förstår ingenting.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En av dem, Kaifas som var överstepräst det året, sade till dem: "Ni förstår ingenting.
Swedish (Svenska 1917)
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: »I förstån intet,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst det året, sa till dem: Ni förstår ingenting!
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En av dem, Kajfas, som var överstepräst det året, sade till dem: "Ni förstår ingenting.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men en af dem, vid namn Caiphas, som var öfverste Prest på det året, sade till dem: I veten intet;