John 11:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Från den dagen var de fast beslutna att döda honom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Från den stunden var de fast beslutna att döda Jesus.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Från den stunden var de judiska ledarna fast beslutna att döda Jesus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Från den dagen var de fast beslutna att döda honom.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Från den dagen bestämde de sig för att döda honom.
Swedish (Svenska 1917)
Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Så från den dagen beslöt de att döda honom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Från den dagen överlade de om att döda honom.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ifrå den dagen rådslogo de emellan sig, att de skulle döda honom.