John 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sex dagar före påsken kom Jesus till Betania, där Lasaros bodde, han som Jesus hade uppväckt från de döda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sex dagar före påsken kom Jesus till Betania, där Lasaros bodde, han som Jesus hade uppväckt från de döda.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sex dagar innan påskfirandet började kom Jesus tillbaka till Betania, där Lasaros bodde, mannen som Jesus hade uppväckt från de döda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sex dagar före påsk kom därför Jesus till Betania. Där bodde Lasaros som Jesus hade rest upp från de döda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sex dagar före påsk kom Jesus till Betania där Lasarus bodde, han som Jesus hade uppväckt från de döda.

Swedish (Svenska 1917)

Sex dagar före påsk kom nu Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som av Jesus hade blivit uppväckt från de döda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan kom Jesus sex dagar före påsk till Betania, där Lasarus var, han som hade varit död, och som han uppväckte från de döda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sex dagar före påsk kom Jesus till Betania, där Lasarus bodde, han som Jesus hade uppväckt från de döda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sex dagar för Påska kom Jesus till Bethanien, der Lazarus hade varit död, den han uppväckte ifrå de döda.