John 12:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bland dem som kommit upp till högtiden för att tillbe Gud fanns några greker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bland dem som hade kommit till högtiden för att tillbe fanns det också några greker.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Bland dem som hade kommit till Jerusalem för att fira påsk fanns det också några greker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av dem som hade anlänt för att tillbe under högtiden fanns det några hedningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland dem som hade kommit upp för att tillbe vid högtiden fanns några greker.

Swedish (Svenska 1917)

Nu voro där ock några greker, av dem som plägade fara upp för att tillbedja under högtiden.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och bland dem som kommit upp för att tillbe under högtiden fanns några greker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Under högtiden fanns det bland dem några greker som hade farit upp till Jerusalem för att tillbe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Voro ock någre Greker, af dem som uppfarne voro, att tillbedja i högtidene;