John 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filippos gick och talade om det för Andreas, och Andreas och han gick och talade om det för Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filippos gick då och talade om detta för Andreas, och tillsammans gick de och berättade det för Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Filippos gick då och talade om detta för Andreas, och tillsammans gick de och berättade det för Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filippos gick och talade om det för Andreas, och Andreas och Filippos gick och sa det till Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Filippus gick och talade om det för Andreas, och Andreas och Filippus gick och berättade det för Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Filippus gick och sade detta till Andreas; Andreas och Filippus gingo och sade det till Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Filippus gick och talade om det för Andreas och därefter sa Andreas och Filippus det till Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Filippus gick och talade om det för Andreas, och Andreas och Filippus gick och sade det till Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Philippus kom, och sade det för Andreas; Andreas och Philippus sade det åter till Jesum.