John 12:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu faller domen över denna världen, nu skall denna världens härskare fördrivas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Domen faller nu över den här världen, nu ska den här världens härskare kastas ut.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tiden har nu kommit då den här världen ska dömas, för nu ska Satan, den här världens härskare, besegras.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu faller en dom över världen. Nu ska denna världens härskare kastas ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nu går en dom över denna värld. Nu ska denna världens furste kastas ut.

Swedish (Svenska 1917)

Nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nu går en dom över denna världen. Nu ska denna världens furste kastas ut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu går en dom över världen. Nu skall denna världens furste kastas ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu går domen öfver denna verldena; nu skall denna verldenes Förste utkastas.