John 12:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta sade Jesaja därför att han såg hans härlighet, och det var om honom han talade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta sa Jesaja eftersom han såg hans härlighet, och det var om honom han talade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta kunde Jesaja säga, eftersom Gud lät honom se den härlighet Jesus hade i himlen, och det var om Jesus han talade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sa Jesaja därför att han såg Kristi härlighet och talade om honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sade Jesaja därför att han såg hans härlighet och talade om honom.

Swedish (Svenska 1917)

Detta kunde Esaias säga, eftersom han hade sett hans härlighet, när han talade med honom. --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta sa Jesaja, när han såg hans härlighet och talade om honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta sade Jesaja, därför att han såg hans härlighet och talade om honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta sade Esaias, när han såg hans härlighet, och talade om honom.