John 12:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De älskade äran från människor högre än äran från Gud.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De ville hellre bli ärade av människor än av Gud.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
De ville hellre bli accepterade av människor än av Gud.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De älskade mer att bli ärade av människor än av Gud.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De älskade människors ära mer än äran från Gud.
Swedish (Svenska 1917)
Ty de skattade högre att bliva ärade av människor än att bliva ärade av Gud.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
för de älskade människors ära mer än Guds ära.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De ville hellre bli ärade av människor än av Gud.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty de höllo mer af menniskors pris, än af Guds pris.