John 12:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Jesus sade: »Låt henne vara, hon har sparat sin balsam till min begravningsdag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Jesus svarade: ”Lämna henne ifred! Hon sparade den här oljan för min begravning.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Jesus svarade: "Lämna henne ifred! Hon sparade den här oljan så att den kunde användas inför min begravning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jesus sa då: ˮLåt henne vara, hon har sparat denna olja för min begravningsdag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jesus sade då: "Låt henne vara. Hon har sparat den till min begravningsdag.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jesus sade: »Låt henne vara; må hon få fullgöra detta för min begravningsdag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Jesus: Låt henne vara. Hon har sparat den till min begravningsdag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jesus sade då: "Låt henne vara, hon har sparat denna olja för min begravningsdag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Jesus: Låt henne blifva; hon hafver det bevarat till mins begrafvelses dag,