John 13:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om nu jag, som är er herre och mästare, har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om nu jag som är er Herre och Mästare har tvättat era fötter, då är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men om nu jag, som är er Herre och Mästare, har tvättat era fötter, då är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När nu jag, er Herre och Lärare, har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om nu jag, er Herre och Mästare, har tvättat era fötter, så är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish (Svenska 1917)

Har nu jag, eder Herre och Mästare, tvagit edra fötter, så ären ock I pliktiga att två varandras fötter.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om nu jag, er Herre och Mästare, har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om nu jag, er Herre och Mästare, har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver nu jag, som är eder Herre och Mästare, tvagit edra fötter, så skolen I ock inbördes två hvarannars fötter.