John 13:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vet ni detta är ni saliga om ni också handlar så.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När ni nu vet detta är ni lyckliga om ni också praktiserar det.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
När ni nu vet detta, är ni lyckliga om ni också praktiserar det."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Om ni vet detta är ni saliga om ni också gör så.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
När ni vet detta, saliga är ni om ni också gör det.
Swedish (Svenska 1917)
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Om ni vet detta, saliga är ni, om ni också gör det.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
När ni vet detta, saliga är ni om ni också gör det.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Om I detta veten, salige ären I, om I det gören.