John 13:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Simon Petrus gjorde tecken åt honom att fråga Jesus vem han talade om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Simon Petrus gjorde därför tecken åt honom att fråga Jesus vem han talade om.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Simon Petrus gjorde därför tecken åt honom att fråga Jesus vem han talade om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Simon Petrus gav honom ett tecken att fråga vem han talade om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Simon Petrus gav tecken till honom att fråga vem han talade om.

Swedish (Svenska 1917)

Åt denne gav då Simon Petrus ett tecken och sade till honom: »Säg vilken det är som han talar om.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då gav Simon Petrus ett tecken till honom, att han skulle fråga vem det kunde vara som han talade om.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Simon Petrus gav honom ett tecken att han skulle fråga vem han talade om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till honom vinkade Simon Petrus, att han fråga skulle, ho den var som han talade om.