John 13:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen av dem som var med vid bordet visste varför han sade detta till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen av de andra vid bordet förstod varför Jesus sa så till honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ingen av de andra vid bordet förstod varför Jesus sa så till Judas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ingen av dem som låg till bords förstod varför han sa detta till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ingen av dem som låg till bords förstod varför han sade så till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men ingen av dem som lågo där till bords förstod varför han sade detta till honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ingen av dem som låg till bords förstod varför han sa detta till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ingen av dem som låg till bords förstod, varför han sade detta till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men ingen af dem, som vid bordet såto, förstod, till hvad han sade honom det.