John 13:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är nu Gud förhärligad i honom skall Gud också förhärliga honom i sig, och han skall snart förhärliga honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om nu Gud är förhärligad i honom, ska Gud också förhärliga honom i sig själv. Han ska snart förhärliga honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, Gud ska mycket snart låta mig återvända till min härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är nu Gud förhärligad i honom ska Gud också förhärliga honom i sig själv, och han ska snart förhärliga honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och om Gud är förhärligad i honom ska Gud också förhärliga honom i sig själv, och han ska förhärliga honom snart.

Swedish (Svenska 1917)

Är nu Gud förhärligad i honom, så skall ock Gud förhärliga honom i sig själv, och han skall snart förhärliga honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om Gud är förhärligad i honom, så ska också Gud förhärliga honom i sig själv, och han ska snart förhärliga honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är nu Gud förhärligad i honom, skall Gud också förhärliga honom i sig själv, och han skall snart förhärliga honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är nu Gud förklarad i honom, så skall ock Gud förklara honom i sig sjelfvom, och skall snart förklara honom.