John 13:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla skall förstå att ni är mina lärjungar om ni visar varandra kärlek.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom att ni älskar varandra ska människorna förstå att ni är mina lärjungar.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom att ni älskar varandra ska människorna förstå att ni är mina efterföljare."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni har kärlek till varandra ska alla förstå att ni är mina lärjungar.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni har kärlek till varandra ska alla förstå att ni är mina lärjungar."

Swedish (Svenska 1917)

Om I haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att I ären mina lärjungar.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om ni har kärlek till varandra, ska alla genom det förstå att ni är mina lärjungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni har kärlek till varandra, skall alla förstå att ni är mina lärjungar."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf skola alle förstå, att I ären mine Lärjungar, om I hafven kärlek inbördes.