John 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan hällde han vatten i tvättfatet och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade bundit om sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan hällde han vatten i ett handfat och började tvätta sina lärjungars fötter och torka dem med handduken som han hade virat om sig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan hällde han vatten i ett handfat och började tvätta sina efterföljares fötter och torka dem med handduken som han hade virat om sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan hällde han vatten i ett fat och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade bundit om sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan hällde han vatten i ett tvättfat och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade runt midjan.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan slog han vatten i ett bäcken och begynte två lärjungarnas fötter och torkade dem med linneduken som han hade bundit om sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan hällde han vatten i ett fat och började tvätta lärjungarnas fötter och torkade dem med handduken som han hade bundit om sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan hällde han vatten i ett fat och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med linneduken som han hade bundit om sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan lät han vatten i ett bäcken, och begynte två Lärjungarnas fötter, och torkade med det linna klädet, som han var ombunden med.