John 13:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han kom till Simon Petrus sade denne till honom: »Herre, skall du tvätta mina fötter!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när han kom till Simon Petrus, sa Simon till honom: ”Herre, ska du tvätta mina fötter?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när han kom till Simon Petrus, sa Simon till honom: "Herre, inte ska du tvätta mina fötter."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han kom till Simon Petrus sa denne till honom: ˮHerre, ska du tvätta mina fötter?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han kom till Simon Petrus, sade denne till honom: "Herre, ska du tvätta mina fötter?"

Swedish (Svenska 1917)

Så kom han till Simon Petrus. Denne sade då till honom: »Herre, skulle du två mina fötter?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han kom till Simon Petrus, så sa han till honom: Herre, ska du tvätta mina fötter?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han kom till Simon Petrus, sade denne till honom: "Herre, skall du tvätta mina fötter?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kom han då till Simon Petrus. Och han sade till honom: Herre, skulle du två mina fötter?