John 14:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och vad ni än ber om i mitt namn skall jag göra, så att Fadern blir förhärligad genom Sonen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad ni än ber om i mitt namn ska jag göra det, så att Fadern blir förhärligad genom Sonen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni som tillhör mig kan be om vadsomhelst, och jag ska göra det, så att Fadern blir upphöjd och ärad på grund av det som Sonen gör för er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vad ni än ber om i mitt namn ska jag göra, så att Fadern blir förhärligad i Sonen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och vad ni än ber om i mitt namn ska jag göra, för att Fadern ska bli förhärligad i Sonen.

Swedish (Svenska 1917)

och vadhelst I bedjen om i mitt namn, det skall jag göra, på det att Fadern må bliva förhärligad i Sonen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vad ni än ber om i mitt namn, det ska jag göra, för att Fadern ska bli förhärligad i Sonen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och vad ni än ber om i mitt namn, skall jag göra, för att Fadern skall bli förhärligad i Sonen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det I bedjen i mitt Namn, det skall jag göra; på det att Fadren skall prisad varda i Sonenom.