John 14:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Detta har jag sagt er medan jag är kvar hos er.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Jag säger er detta medan jag fortfarande är hos er.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Jag säger er detta medan jag fortfarande är hos er.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Detta har jag talat till er medan jag är kvar hos er.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Detta har jag sagt er medan jag ännu är kvar hos er.
Swedish (Svenska 1917)
Detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Detta har jag talat till er, medan jag är kvar hos er.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Detta har jag talat till er, medan jag är kvar hos er.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Detta hafver jag talat till eder, medan jag hafver varit när eder.