John 15:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Jag är den sanna vinstocken, och min fader är vinodlaren.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Jag är den sanna vinstocken och min Fader är trädgårdsmästaren.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Jesus sa: "Jag är den sanna vinstocken, och min Far i himlen är trädgårdsmästaren.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jag är den sanna vinstocken, och min Fader är vinodlaren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Jag är den sanna vinstocken, och min Far är vinodlaren.
Swedish (Svenska 1917)
»Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Jag är den sanna vinstocken, och min Fader är vingårdsmannen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Jag är ett sant vinträ, och min Fader är en vingårdsman.