John 15:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje gren i mig som inte bär frukt skär han bort, och varje gren som bär frukt ansar han, så att den bär mer frukt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han skär bort varje gren i mig som inte bär frukt. Och han beskär de grenar som bär frukt så att de kan bära ännu mer frukt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han skär bort varje gren i mig som inte bär frukt. Och han beskär de grenar som bär frukt, så att de kan bära ännu mer frukt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje gren i mig som inte bär frukt beskär han, och varje gren som bär frukt rensar han så att den bär mer frukt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje gren i mig som inte bär frukt tar han bort, och varje gren som bär frukt rensar han så att den bär mer frukt.

Swedish (Svenska 1917)

Var gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och var och en som bär frukt, den rensar han, för att den skall bära mer frukt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Varje gren i mig som inte bär frukt tar han bort, och varje gren som bär frukt rensar han, för att den ska bära mer frukt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje gren i mig som inte bär frukt skär han bort, och varje gren som bär frukt rensar han, för att den skall bära mer frukt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar och en gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och hvar och en, som bär frukt, den rensar han, att han mer frukt bära skall.