John 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min fader förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därigenom blir min Fader förhärligad att ni bär mycket frukt och blir mina lärjungar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som verkligen är min efterföljare bär mycket frukt, och genom det blir min Far i himlen upphöjd och ärad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min Fader förhärligas när ni bär rikligt med frukt och så visar att ni är mina lärjungar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min Far förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.

Swedish (Svenska 1917)

Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Min Fader blir förhärligad genom att ni bär rik frukt och ni ska vara mina lärjungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min Fader förhärligas, när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derutinnan är min Fader prisad, att I bären mycken frukt, och varden mine Lärjungar.