John 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så som Fadern har älskat mig har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag har älskat er, på samma sätt som min Far i himlen har älskat mig. Bli därför kvar i min kärlek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Liksom Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Förbli i min kärlek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så som Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Såsom Fadern har älskat mig, så har också jag älskat er. Förbli i min kärlek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Liksom Fadern har älskat mig, så har jag älskat er. Bli kvar i min kärlek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Fadren hafver älskat mig, så hafver jag ock älskat eder; blifver i min kärlek.